Tecnica

[letsrock]

Ok , per la teoria che manuale mi consigliate?

[Vu-meter]

Per la teoria c'è molto materiale anche free. Hai guardato nella sezione didattica ? Già lì ci sono delle  buone basi.
Inoltre, se fai una ricerca nel forum con il termine "free" e selezioni che il sistema cerchi il termine solo nell'oggetto delle discussioni, escono molti testi scaricabili gratuitamente..

[letsrock]

Ok grazie , comunque sto consultando questo sito ,

PB Gutiar Studio

e poi c'è il guidar daily practice routine , che sarebbe cosa ?

Daily Routine

Non riesco a tradurre la parte scale practice

[Vu-meter]

In che senso ? Sono solo indicazioni di esercizi : mano destra, mano sinistra, ecc.. ma non dà spiegazioni, dice solo di "fare"..

[letsrock]

Questa parte qui vorrei tradotta

[Vu-meter]

Da mobile la vedo troppo piccola, più tardi provo da PC ...

Tieni conto che puoi sempre tentare con il traduttore di Google... Non sarà preciso, ma una traccia dovrebbe dartela..

[zap]

Questa parte qui vorrei tradotta

Usa Google Chrome,tasto dx sul testo e 'traduci in italiano' più semplice di così.
Un passo alla volta e vai avanti.