Jamble Forum

JAMBLE Cafè => Chiacchere in libertà => Discussione aperta da: Vu-meter il 16 Ottobre, 2013, 11:51 AM

Titolo: Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Vu-meter il 16 Ottobre, 2013, 11:51 AM
Mamma mia cosa si legge online oggigiorno !  :jawdrop:

A tutti può capitare di sbagliare nel digitare e ci mancherebbe, ma il web sta creando ed alimentando una ignoranza della lingua italiana incredibile!

Stamattina, all'interno di un unico, breve discorso ho colto 3 errori degni di nota :

.. che viene fornita tralaltro già pronta ....

... in cui ogn'uno è ...

... dai 2 siti web in sù, ....


Il tutto ovviamente da una persona che si presume laureata ...  :sconvolto:  :sos:



E voi ? Postate gli strafalcioni che avete trovato !!
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: marcellom il 16 Ottobre, 2013, 12:12 PM
Guarda... non ho bisogno di trovare quelli degli altri... bastano i mihey :)
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: NitroDrift il 16 Ottobre, 2013, 12:16 PM
i peggiori li leggo su facebook ... soprattutto omettono le H quando servono .. la cosa " brutta " è che lo fa anche gente attempata!
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Moreno Viola il 16 Ottobre, 2013, 12:38 PM
Io farei una distinzione tra l'errore su Facebook o anche su un forum come Jamble, dove non è richiesta una particolare professionalità e chiunque può partecipare e scrivere (anzi spesso persone senza nessun titolo di studio pur scrivendo magari non benissimo hanno esperienze e competenze maggiori di tanti grandi "accademici" presenti in rete) e ad esempio chi scrive su un portale famosissimo, forse il più famoso in assoluto dove si leggono veramente cose da far sanguinare le orecchie.
Poi giustamente come detto da Vu, si può sbagliare.
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: nihao65 il 16 Ottobre, 2013, 09:35 PM
Citazione di: marcellom il 16 Ottobre, 2013, 12:12 PM
Guarda... non ho bisogno di trovare quelli degli altri... bastano i mihey :)
:quotonemegagalattico:

Io sul lavoro devo rileggere spesso anche le mail perchè le scrivo di fretta, magari pensando già ad altro e capita di sovente che cancelli qualcosa ma non tutto quello che dovevo cancellare. Il disastro è che me ne accorgo dopo averla spedita :acci:
Chissà perchè invece quando scrivo in inglese capita di rado... :uhm:
Nihao
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Alepar il 16 Ottobre, 2013, 10:44 PM
Il primo che mi viene in mente:

- l'uso errato del "piuttosto che" (ormai usato praticamente ovunque nell'accezione di "oppure").
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Vu-meter il 17 Ottobre, 2013, 06:01 AM
Citazione di: Alepar il 16 Ottobre, 2013, 10:44 PM
Il primo che mi viene in mente:

- l'uso errato del "piuttosto che" (ormai usato praticamente ovunque nell'accezione di "oppure").

Terribile !!! Non lo sopporto !!  :angry2: Ma da dove nasce ?


Vu :)
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: PaoloF il 17 Ottobre, 2013, 11:02 AM
Non siete i soli a non sopportarlo, cito da Wikipedia:  :laughing:

CitazioneA fronte della disseminazione del fenomeno, si registrano opposti fenomeni di altissima insofferenza e idiosincrasia, provenienti da esperti di lingua italiana e comunicazione, o da autori e scrittori. Esiste anche un fenomeno di mobilitazione "dal basso", con campagne su Internet, in taluni casi vere e proprie "crociate" promosse e sostenute da platee di utenti del Web, con iniziative come la creazione di gruppi Facebook e la pubblicazione di video su YouTube

Una cosa che pensavo fosse un errore, e poi ho scoperto essere solo una forma arcaica, quindi alla fine corretta, è la scrittura di "propio" invece di "proprio".
Un'altra cosa che vedo spesso è il "po'" scritto accentato, quindi "pò".
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Alepar il 17 Ottobre, 2013, 11:13 AM
Citazione di: Vu-meter il 17 Ottobre, 2013, 06:01 AM
Citazione di: Alepar il 16 Ottobre, 2013, 10:44 PM
Il primo che mi viene in mente:

- l'uso errato del "piuttosto che" (ormai usato praticamente ovunque nell'accezione di "oppure").

Terribile !!! Non lo sopporto !!  :angry2: Ma da dove nasce ?


Vu :)

per me dai programmi della de filippi...

altro strafalcione ormai di uso comune:

esempio pre-de filippi:
"non penso che possa entrarci qualcosa con quello che sto dicendo"

esempi post-de filippi:
"non penso che possa c'entrare qualcosa con quello che sto dicendo"
"non penso che possa centrare qualcosa con quello che sto dicendo"
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Son of Aleric il 17 Ottobre, 2013, 03:54 PM
Citazione di: Alepar il 17 Ottobre, 2013, 11:13 AM

per me dai programmi della de filippi...

....


......eeee, noi Pavesi  :facepalm2: (anche se la De Filippi è trapiantata) :eheheh:
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Vigilius il 17 Ottobre, 2013, 04:03 PM
Rassegnatevi: la lingua la fa l'uso e quindi tra un po' troveremo tutto questo nei vocabolari!
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Alepar il 17 Ottobre, 2013, 07:59 PM
Citazione di: Vigilius il 17 Ottobre, 2013, 04:03 PM
Rassegnatevi: la lingua la fa l'uso e quindi tra un po' troveremo tutto questo nei vocabolari!

eh si...comunque fra i tanti cambiamenti linguistici quelli di cui parliamo qua sono particolarmente antipatici...
Titolo: Re:Strafalcioni della lingua italiana: unitevi!
Inserito da: Vu-meter il 18 Ottobre, 2013, 08:34 AM
Citazione di: Vigilius il 17 Ottobre, 2013, 04:03 PM
Rassegnatevi: la lingua la fa l'uso e quindi tra un po' troveremo tutto questo nei vocabolari!

No , vi prego, no !  :overreaction:

"sto apposto" al posto di "sono a posto" ...  :cry2:


Vu :)