Allora, oltre la musica una mia grande passione è la lettura. Sul mio comodino c'è sempre un libro (e vari fumetti) e leggo almeno una decina di pagine al giorno; mi piace anche scrivere e tempo fa ho anche pubblicato delle poesie (e poi ovviamente scrivo i brani per le mie band), che sono anche state inserite in antologie. Insomma, per farla breve, complice un bel po' di tempo libero sul lavoro, avrei scritto due brevi libri di carattere musicale...il tema? Blues, ovviamente. Uno è dedicato a Muddy Waters ed uno ai concerti e al mondo che gira intorno alla scena blues in Italia. quest'ultimo ha anche un apparato fotografico curato da un mio amico. Vengo al punto! prima di provare a pubblicarli (chissà se cii riuscirò mai) avrei bisogno di qualche volenteroso jambler che li leggesse, sia per fare appunto da correttore di bozze (individuare errori di battitura e di italiano- scappano) e sul secondo vorrei anche un consiglio sul tono definitivo da dare, in quanto il fotografo spinge per un tono più allegro, io sono più per un tono "saggistico". Chi si propone?
Quello che posso dirti in questa sede è che quello del correttore di bozze non è un lavoro che si improvvisa: servono il giusto talento, un grande gusto, grande elasticità di pensiero, amore per la letteratura e in ultimo ma più importante una conoscenza della grammatica e della lingua molto profonde.
E' un lavoro difficile perchè NON si tratta di correggere punteggiature o errori di battitura ( che ovviamente viene fatto), ma di rivedere i pensieri espressi e creargli il percorso adatto a condurli laddove si è scelto che debbano andare.
Non voglio rovinarti l'iniziativa, ma fossi in te, mi metterei nelle mani di un/una professionista.
Vu, tutto giusto quello che dici, ma ripeto mi interessa una cosa più leggera del vero e proprio correttore di bozze. :loveit:
Sono ignorantello...anzichenò,quindi mi defilo ed al massimo provo a suonarlo il blues,
UP per te Maestro.
:guitar:
Citazione di: Vu-meter il 27 Aprile, 2018, 11:14 AM
Quello che posso dirti in questa sede è che quello del correttore di bozze non è un lavoro che si improvvisa: servono il giusto talento, un grande gusto, grande elasticità di pensiero, amore per la letteratura e in ultimo ma più importante una conoscenza della grammatica e della lingua molto profonde.
E' un lavoro difficile perchè NON si tratta di correggere punteggiature o errori di battitura ( che ovviamente viene fatto), ma di rivedere i pensieri espressi e creargli il percorso adatto a condurli laddove si è scelto che debbano andare.
Non voglio rovinarti l'iniziativa, ma fossi in te, mi metterei nelle mani di un/una professionista.
Non stai assommando le funzioni dell'editor a quelle del correttore di bozze?
Io li leggerei molto volentieri e qualche consiglio da umile lettore - e da prendere ovviamente come tale - non mancherei di dartelo. ::)
Grazie Moreno. Martedì, ho i file in ufficio, te li mando.
Non so se si può mandare un allegato con la posta di jamble, in caso mandami la tua mail :fan:
Citazione di: Moreno Viola il 27 Aprile, 2018, 03:17 PM
Io li leggerei molto volentieri e qualche consiglio da umile lettore - e da prendere ovviamente come tale - non mancherei di dartelo. ::)
:quotonegalattico:
Leggerei volentieri ma senza andare oltre qualche possibile opinione.
Max grazie anche a te. Martedì invierò ma mandatemi le vostre mail. :thanks:
Citazione di: Fidelcaster il 27 Aprile, 2018, 02:43 PM
Citazione di: Vu-meter il 27 Aprile, 2018, 11:14 AM
Quello che posso dirti in questa sede è che quello del correttore di bozze non è un lavoro che si improvvisa: servono il giusto talento, un grande gusto, grande elasticità di pensiero, amore per la letteratura e in ultimo ma più importante una conoscenza della grammatica e della lingua molto profonde.
E' un lavoro difficile perchè NON si tratta di correggere punteggiature o errori di battitura ( che ovviamente viene fatto), ma di rivedere i pensieri espressi e creargli il percorso adatto a condurli laddove si è scelto che debbano andare.
Non voglio rovinarti l'iniziativa, ma fossi in te, mi metterei nelle mani di un/una professionista.
Non stai assommando le funzioni dell'editor a quelle del correttore di bozze?
In Italia che io sappia gli editori chiedono che queste due figure sostanzialmente si sovrappongano .. è un lavoro che personalmente non ho mai fatto ( non ne avrei nè le qualità nè le capacità ) , ma da quello che ho sentito .. ( conoscenze ) .
Molto interessante la lettura.... :sisi:
Max lei è troppo buono
Io lavoro part time in una libreria, sappiamo dove presentarlo! :D
Mi piacerebbe leggere qualcosa, però sono solo un appassionato!