Ne ho ascoltati ed alcuni mi sono sembrati ridicoli.. secondo voi quali sono i meglio riusciti? magari da suonare con la mia band dato che con il cantante che abbiamo è impossibile suonare roba straniera :angry2: :acci:
Intendi brani di band inglesi o americane con il testo riscritto in italiano?
Concordo che ci sono esempi imbarazzanti.
Credo che parecchi brani italiani degli anni '60 siano in pratica cover di pezzi stranieri con il testo in italiano.
Oppure ci sono questi esempi:
Rolling Stones. Con le mie lacrime (As tears go by). - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=Y6tUIwW3kRw)
Proprio quello che intendevo...
Mi vengono in mente anche "Space Oddity" diventata "Ragazzo solo, ragazza sola" o "Walk On The Wild Side" diventata "I giardini di Kensington".
Se invece intendi cover allora il discorso cambia, la stessa "Gli Spari Sopra" suggerita da Elliott lo è.
Ligabue - A che ora è la fine del mondo? (Official Video) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=xEndqTWoTsk)
E' il secondo giorno consecutivo che viene postato un brano di Ligabue su Jamble.
I tempi cambiano per tutti. :'(
Citazione di: Max Maz il 21 Dicembre, 2016, 10:16 AM
E' il secondo giorno consecutivo che viene postato un brano di Ligabue su Jamble.
I tempi cambiano per tutti. :'(
Questo è un brano dei R.E.M. rifatto da Ligabue. :P
A parte gli scherzi, credo rientri nel genere di canzoni alle quali si riferisce Grix.
Si ma sempre il liga è protagonista del video. :P
:laughing:
Citazione di: Moreno Viola il 21 Dicembre, 2016, 09:46 AM
Intendi brani di band inglesi o americane con il testo riscritto in italiano?
Concordo che ci sono esempi imbarazzanti.
Si moreno, intendo questo.
Citazione di: PaoloF il 21 Dicembre, 2016, 10:00 AM
Credo che parecchi brani italiani degli anni '60 siano in pratica cover di pezzi stranieri con il testo in italiano.
Oppure ci sono questi esempi:
Rolling Stones. Con le mie lacrime (As tears go by). - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Y6tUIwW3kRw)
cavoli, non conoscevo questa chicca! ::)
Altro? :laughing:
Max ho ascoltato certe cover da pelle d'oca.. diciamo che questa di Liga è ascoltabile dai.
sono bugiarda ----> I'm a believer
senza luce -------> a whiter shade of pale
l'ora dell'amore ------> homburg
Citazione di: Grix il 21 Dicembre, 2016, 10:51 AM
Brani stranieri in lingua italiana
Uno qualsiasi di zucchero
Citazione di: aleroc il 21 Dicembre, 2016, 11:00 AM
sono bugiarda ----> I'm a believer
senza luce -------> a whiter shade of pale
l'ora dell'amore ------> homburg
Lasciando da parte l'adattamento musicale, credo che i testi dei Procol Harum meritassero maggiore attenzione da parte di Mogol.
Personalmente penso che l'adattamento che Ligabue fece di "It's The End of The World" sia molto più riuscito delle canzoni dei Dik Dik e dei Camaleonti.
Può darsi, ma è una buona scusa per proporre della buona musica, in fin dei conti si tratta solo di riprendere il testo della cover.
Uh noto che nessuno aveva proposto questa perla ;D
Marco Masini E chi se ne frega - YouTube (https://youtu.be/bVjzo1L77Rk)
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Simone Tomassini non piangere mai x me - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EQOaR8plOWU)
Versione italiana di Happy Together dei Turtels da parte de "I Quelli"
I Quelli - Per vivere insieme - YouTube (https://youtu.be/U1FfcMmxkJk)
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:37 PM
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Simone Tomassini non piangere mai x me - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EQOaR8plOWU)
Era quasi impossibiel farla peggio dell'originale, ma il talento è talento :laughing:
Citazione di: Elliott il 01 Giugno, 2017, 02:18 PM
Uh noto che nessuno aveva proposto questa perla ;D
Marco Masini E chi se ne frega - YouTube (https://youtu.be/bVjzo1L77Rk)
L'iguana dei passi tuoi,
il tuo inguine di viva orchidea,
dove annegano gli occhi miei
e il tempo si ambigua.
:-\
Citazione di: AlbertoDP il 01 Giugno, 2017, 02:52 PM
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:37 PM
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Simone Tomassini non piangere mai x me - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EQOaR8plOWU)
Era quasi impossibiel farla peggio dell'originale, ma il talento è talento :laughing:
non dovresti dire queste parole a uno che si chiama "coccoslash" :lol:
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:55 PM
Citazione di: AlbertoDP il 01 Giugno, 2017, 02:52 PM
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:37 PM
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Simone Tomassini non piangere mai x me - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EQOaR8plOWU)
Era quasi impossibiel farla peggio dell'originale, ma il talento è talento :laughing:
non dovresti dire queste parole a uno che si chiama "coccoslash" :lol:
Scusa, ho visto la strato in foto, pensavo di andare sul sicuro :laughing:
Citazione di: AlbertoDP il 01 Giugno, 2017, 02:57 PM
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:55 PM
Citazione di: AlbertoDP il 01 Giugno, 2017, 02:52 PM
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:37 PM
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Era quasi impossibiel farla peggio dell'originale, ma il talento è talento :laughing:
non dovresti dire queste parole a uno che si chiama "coccoslash" :lol:
Scusa, ho visto la strato in foto, pensavo di andare sul sicuro :laughing:
C'è anche la Les Polla nella rastrelliera........ ;D
Citazione di: Elliott il 01 Giugno, 2017, 02:18 PM
Uh noto che nessuno aveva proposto questa perla ;D
Marco Masini E chi se ne frega - YouTube (https://youtu.be/bVjzo1L77Rk)
Ma non ti sembrava ci fossero molti motivi per continuare a non farlo?
Comunque cosa ne dite di questa versione "cascodorata" di "Lady In Black" degli Uriah Heep?
L'uomo del paradiso (Lady in black) - Caterina Caselli - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=NgJRqAIjgqM)
Credo che questo sia uno dei pochissimi post davvero terrificanti di Jamble. :vomit:
Citazione di: Moreno Viola il 02 Giugno, 2017, 10:30 PM
Ma non ti sembrava ci fossero molti motivi per continuare a non farlo?
:lol: :lol:
Citazione di: Moreno Viola il 02 Giugno, 2017, 10:30 PM
Comunque cosa ne dite di questa versione "cascodorata" di "Lady In Black" degli Uriah Heep?
Ti dirò...temevo peggio
Ho comunque ancora 2/3 cartucce da sparare ;D
Citazione di: Max Maz il 02 Giugno, 2017, 10:32 PM
Credo che questo sia uno dei pochissimi post davvero terrificanti di Jamble. :vomit:
:lol:
Citazione di: Max Maz il 02 Giugno, 2017, 10:32 PM
Credo che questo sia uno dei pochissimi post davvero terrificanti di Jamble. :vomit:
Come non concodare? :laughing:
Citazione di: Elliott il 02 Giugno, 2017, 10:37 PM
Citazione di: Moreno Viola il 02 Giugno, 2017, 10:30 PM
Comunque cosa ne dite di questa versione "cascodorata" di "Lady In Black" degli Uriah Heep?
Ti dirò...temevo peggio
Ho comunque ancora 2/3 cartucce da sparare ;D
In parte concordo, ma quello che proprio non digerisco nella maggior parte delle cover italiane è la poca attenzione che si faceva ai testi originali e certe forzature per far entrare periodi lunghi a dispetto della metrica e della gradevolezza melodica.
Aspetto le cartucce che hai in serbo. ;D
Citazione di: Moreno Viola il 02 Giugno, 2017, 10:43 PM
Aspetto le cartucce che hai in serbo. ;D
No, solo in italiano.
Se no si va OT ;D
Ad esempio ci sarebbe Gesù Crí (Let it be) :facepalm2: di Nino D'Angelo ma, è in napoletano quindi, OT :etvoila:
il masini metallico ha vinto. e chi se ne frega ahahahahah
Fuori la prima.
Moreno ne sarà entusiasta :D
Gatto Panceri - Alla Prossima - YouTube (https://youtu.be/cAbJL7omznY)
Citazione di: Elliott il 02 Giugno, 2017, 10:45 PM
Citazione di: Moreno Viola il 02 Giugno, 2017, 10:43 PM
Aspetto le cartucce che hai in serbo. ;D
No, solo in italiano.
Se no si va OT ;D
Ad esempio ci sarebbe Gesù Crí (Let it be) :facepalm2: di Nino D'Angelo ma, è in napoletano quindi, OT :etvoila:
la sto ascoltando ora... dacce tu una mano [emoji1] [emoji1] [emoji1] [emoji1]
https://youtu.be/z2DtEh-pW4E
Citazione di: Elliott il 02 Giugno, 2017, 10:55 PM
Fuori la prima.
Moreno ne sarà entusiasta :D
(https://forum.jamble.it/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fi66.tinypic.com%2F2wnu0kx.jpg&hash=27b56f5f5c18a001e8de0619e6e9865a6e77c884)
Il Masini metallico lo conoscevo, ma la versione di Don't Cry è una chicca! Grazie Cocco! :laughing:
Citazione di: PaoloF il 07 Giugno, 2017, 07:50 PM
Il Masini metallico lo conoscevo, ma la versione di Don't Cry è una chicca! Grazie Cocco! :laughing:
Ahah di nulla ...purtroppo esiste questo scempio
Io ho paura della seconda cartuccia di elliot, se è come credo che farà come i fuochi d'artificio, gli ultimi sono sempre i più potenti.
Invece cocco ha sparato subito in alto.
Non piangere maiii, per mehehehe...
Questa farà male a qualcuno...
https://m.youtube.com/watch?v=6QJH3wzcQ54
Citazione di: Raffus il 07 Giugno, 2017, 08:13 PM
Io ho paura della seconda cartuccia di elliot, se è come credo che farà come i fuochi d'artificio, gli ultimi sono sempre i più potenti.
Invece cocco ha sparato subito in alto.
Non piangere maiii, per mehehehe...
Un Simone delirante :-D
Questa è subdola :eheheh:
Si presenta con fare affabile e gentile, con modi gentili ed insospettabili e poi, quando meno te lo aspetti...ti sferra una coltellata alle spalle
Fuoco nel cuore - Matteo Becucci - YouTube (https://youtu.be/n9SnnU0Itt4)
10 - Ron - Ferma il treno - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=5VDuJO_ERIM)
:'(
povero Mayer ........ :cry2:
Citazione di: Elliott il 07 Giugno, 2017, 09:58 PM
Questa è subdola :eheheh:
Si presenta con fare affabile e gentile, con modi gentili ed insospettabili e poi, quando meno te lo aspetti...ti sferra una coltellata alle spalle
Fuoco nel cuore - Matteo Becucci - YouTube (https://youtu.be/n9SnnU0Itt4)
Oh cavoli si!!!
Mi ha fregato in tronco!!!! >:(
Citazione di: Andy_Azz il 08 Giugno, 2017, 01:53 PM
10 - Ron - Ferma il treno - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=5VDuJO_ERIM)
:'(
povero Mayer ........ :cry2:
che brutta roba... :acci:
Citazione di: coccoslash il 08 Giugno, 2017, 02:27 PM
Citazione di: Andy_Azz il 08 Giugno, 2017, 01:53 PM
10 - Ron - Ferma il treno - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=5VDuJO_ERIM)
:'(
povero Mayer ........ :cry2:
che brutta roba... :acci:
di più Cocco....di più ! :acci: :vomit:
Citazione di: Andy_Azz il 08 Giugno, 2017, 02:27 PM
Citazione di: coccoslash il 08 Giugno, 2017, 02:27 PM
Citazione di: Andy_Azz il 08 Giugno, 2017, 01:53 PM
10 - Ron - Ferma il treno - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=5VDuJO_ERIM)
:'(
povero Mayer ........ :cry2:
che brutta roba... :acci:
di più Cocco....di più ! :acci: :vomit:
E' per colpa di questa versione di Ron che Katy Perry ha mollato Mayer :sarcastic: :sarcastic:
CitazioneE' per colpa di questa versione di Ron che Katy Perry ha mollato Mayer :sarcastic: :sarcastic:
:lol: :lol:
Katy :loveit: bella figliola :loveit:
Forse occorrerebbe mettere anche un link agli originali "rovinati" .. io non ne riconosco alcune ..
Addirittura Mayer?! Oh mamma che roba! :sconvolto:
Ma un visitatore che capita in questo topic , mi chiedo, cosa potrebbe mai pensare di Jamble? :-\
:vomit:
Citazione di: Max Maz il 08 Giugno, 2017, 02:56 PM
Ma un visitatore che capita in questo topic , mi chiedo, cosa potrebbe mai pensare di Jamble? :-\
:vomit:
penserà che..... siamo un sacco di chitarristi simpatici :firuli: :D
Citazione di: Elliott il 01 Giugno, 2017, 02:18 PM
Uh noto che nessuno aveva proposto questa perla ;D
Marco Masini E chi se ne frega - YouTube (https://youtu.be/bVjzo1L77Rk)
Elliot l'avevano nascosta per anni e tu rovini tutto!!! :laughing: :laughing:
Citazione di: coccoslash il 01 Giugno, 2017, 02:37 PM
Colgo l'occasione ..e calo anche io il carico come ha fatto Elliott..
Vogliamo parlarne??
Simone Tomassini non piangere mai x me - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EQOaR8plOWU)
Secondo me Axl e C. gliel'hanno copiata!!!!
Questo è un topic eccezionale, altro che chitarre, corde, plettri.... ce n'ho un paio anch'io:
Questa non è male:
Ron - Una Citta? Per Cantare (1980) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=27k6dqF8yr4)
originale di Jackson Brown:
Jackson Browne - The Road - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=z3fG7SQhnew)
Pooh - La casa del sole (Official video) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=6x8oQNh85hc)
Una al contrario
Versione rifatta
Tom Jones ~ Help Yourself (HQ) - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=EuwrDCng1Dc)
Originale
DINO GLI OCCHI MIEI 1968 - YouTube (https://www.youtube.com/watch?v=hBGLS0I8NRY)
.... torno a lavorare che è meglio!!!! :facepalm2:
Ma come fate???
Io non riuscirei ad ascoltarne neanche mezzo. :nono:
"....coll'orecchi!!!!!" :laughing:
Siete uomini veri...... voi. ;D
Penso che questa la conoscete senz'altro:
The Rolling Stones - Con le mie lacrime - YouTube (https://youtu.be/ynoEIIruwAQ)
p.s. Ops...sorry,già postata ad inizio 3d