Tracce da sequencer a registratore Zoom R8

[zap]

Ciao ragazzi,vediamo se esiste una soluzione ad un mio problema.
Vorrei registrare le tracce di basso e batteria che risiedono nel sequencer Yamaha QY22,singolarmente ed una alla volta con lo Zoom R8 (questo per effettare ed equalizzare meglio le note del basso sopratutto).
L'uscita dal sequencer è su mini-jack stereo,ma l'entrata della traccia normalmente è impostata in mono,quindi per avere un segnale pieno mi conviene...
...sbilanciare lo strumento tutto a sinistra per esempio o comunque sul canale ricevuto dallo Zoom e in seguito posso ripristinarlo nella giusta posizione.
O devo necessariamente creare un cavo (stereo/mono) che riversi i due canali in uno prima dell'entrata nello Zoom?
Grazie in anticipo boyz.

[Vu-meter]

Io userei i pan pot ( per far prima ) .. nel mio caso però ho un cavetto che esce da mini jack stereo su due jack mono . Collego i due jack mono in due ingressi ed ottengo due tracce mono da quella stereo ..


Vu

[mimmo]

usa un cavetto come quello descritto da Vu e colleghi i 2 input mono, poi metti attivi i 2 input e selezioni una sola traccia in rec, i segnali vengono mixati in mono automaticamente

[Road2k]

Ottima la soluzione del sapiente Vu!!!

[zap]

Infatti, mi servirebbe il cavo di Vu,grazie cari.