Jamble : ma tu, come lo pronunci ?

[Vu-meter]

Ne abbiamo già parlato in giro per il forum, ma mi faceva piacere avere un topic a sè, in cui tutti possono partecipare .

Il nome Jamble è nato per essere letto come GEMBOL ( più o meno ) , la pronunica corretta potete sentirla qui ( cliccando sull'altoparlante del lato inglese, ossia il riquadro di sinistra ) :

http://translate.google.it/#en/it/jamble

Come abbiamo spiegato varie volte,  il nome nasce da una miscela tra JAM ( la classica riunione di musicisti ) e jumble ( che significa "confusione, guazzabuglio" ). E' bastato modificare la U con la A per dare un nuovo senso a questa pseudo-parola inventata. La cosa simpatica che soltanto in seguito ho scoperto, è che Jamble ( forse detto giamblè, non lo so ) è uno dei cognomi più diffusi in India, un po' come da noi il sig. Rossi.. 


E tu ?

JAMBLE : come lo leggi ? Come lo pronunci ? Come chiami questo posto ?


Dite la vostra !!!!!!!!!





Vu

[marcellom]

Gembol

[Stevie J]

giambel, oppure giamble... più o meno com'è scritto insomma...

[zuswin]

Mentalmente GIAMBLE XD ma se devo pronunciarlo, o GIAMBLE o GIAMBOL .. dipende la testa come è predisposta in quella giornata

[Max Maz]

GIAMBOL

[marcellom]

Il traduttore di Google dice Giambl... con la o quasi inudibile e allora ho sempre sbagliato..  [emoji38]

[PaoloF]

Anch'io dico Giambol...anche se a volte lo penso Sciamblè... 

[nemocap]

Giambol. Da dove arriva il nome?

[Grix]

come sta scritto 

[BackinBlack]

Giambol is the way

[Vu-meter]

come sta scritto 

Uh... non si capisce ... forse "Iamble"?

[Vu-meter]

Il traduttore di Google dice Giambl... con la o quasi inudibile e allora ho sempre sbagliato..  [emoji38]

Se ascolti il lato anglofono ottieni la pronuncia corretta ! Non lo sapevo, mi ci hai fatto pensare adesso...

[Grix]

come sta scritto 

Uh... non si capisce ... forse "Iamble"?

giamble 

[Vu-meter]

Non è una cosa simpatica che ognuno lo dica a modo proprio ?

[Max Maz]

Non è una cosa simpatica che ognuno lo dica a modo proprio ?