prova traduzione audio YouTube

[elzeviro]

scusate metto questo video qui (per poi rivedermelo), perché ho notato che i video in inglese postati qui nel Forum vengono UTILISSIMAMENTE tradotti anche nell'AUDIO! il che è di un'utilità fantasmagorica!
faccio quindi questa prova, se non va lo cancello e mi accontento della traduzione dei solo sottotitoli.
se poi qualcuno sa come impostare la traduzione audio direttamente su YouTube lo ringrazio infinitamente

[Vu-meter]

Devo dire che non so bene perché alcuni sì e altri no. Forse solo i più recenti (ossia quelli caricati dopo l'implementazione dell' AI sul tubo) vengono tradotti.

In questo caso, io lo vedo in inglese. Sorry. 

[elzeviro]

grazie Vu del feedback, guarda, ho scoperto che se vai nella rotellina delle impostazioni puoi scegliere l'audio italiano! però QUI nel Forum. Adesso vado a provare fuori del Forum direttamente su YouTube

[elzeviro]

sì va ok anche direttamente su YouTube.
quindi dipende da chi carica il video, è lui che decide la cosa, se ammettere le varie traduzioni o no.

[Vu-meter]

Ah .. io non l'avevo trovata. Ora sì.
Meglio così. Tutto è bene quel che finisce bene.