Giochino del giorno casuale---- random day :) (31/05/2017)

[dr_balfa]

Torna il giochino del giorno casuale oggi ci imbattiamo in un brano "tradizionale" cubano che "tutti" storpiano dicendo "guanta la mela" pensando a una ragazza che coglie una mela o che le mette un guanto 

In ogni caso la storia del brano è interessante "La serenata dedicata a tempo di bolero ad una "guajira guantanamera" ("contadina della città di Guantánamo"), ha come sfondo le lotte di indipendenza che infiammavano la allora colonia spagnola alla fine del XIX secolo. Il suo carattere romantico unito ai valori patriottici che esprime, ne fanno una delle canzoni più amate dai cubani." (Guantanamera - Wikipedia)

Cominciamo dalla versione di Joan Baez

una versione "cubana" Compay Segundo

e la versione "italiana" di Zucchero

Buon ascolto

[Max Maz]

Baez sulla fiducia.

[luvi]

Belle tutte e tre le versioni.
Ma il feel di Compay Segundo mi sa di più genuinamente "cubano"... 

[Elliott]

IO scelgo Compay.
Le altre due non sono interpretate da cubani quindi...non possono capire.

[futech]

Company Segundo para primero

[aleroc]

Joan Baez, non c'è paragone.