Bonifici esteri

[kappajolly]

Ragazzi cosa significa la parte deli costi di transazione e la parte finale? Ho tradotto con il traduttore ma non l'ho capito molto bene...
Antonino è il nome di mio padre
"Hi Antonino, I wired you €230. I will cover all costs of transaction. I just hope you're from Messina because the clerk needed to write town while typing your address in computer."

[Vu-meter]

Sembra che tu non gli abbia comunicato la provincia di residenza e lui abbia sparato "messina" ..

Vu

[kappajolly]

Sembra che tu non gli abbia comunicato la provincia di residenza e lui abbia sparato "messina" ..

Vu

A vero me lo sono dimenticato tra bic, indirizzo, mio indirizzo ecc, scrivergli me ahahahahahaha xD

[Corrado]

Ragazzi cosa significa la parte deli costi di transazione
"Hi Antonino, I wired you €230. I will cover all costs of transaction."

I bonifici non sono gratuiti, di solito costano 4/5 euro (dipende dalle banche e dall'origine di chi fa il versamento). Questi 4/5 euro li può pagare sia il mittente sia il destinatario del bonifico, vuole dirti quindi che ogni tassa al di là dei 230 euro la pagherà lui. 
Spero di essermi spiegato bene, a volte non sono molto chiaro nelle spiegazioni!

[kappajolly]

Spiegato perfettamente ^^ grazie ^^ ps anzi io gli avevo detto 225 euro

[Cris Valk]

 

Ragazzi cosa significa la parte deli costi di transazione
"Hi Antonino, I wired you €230. I will cover all costs of transaction."

I bonifici non sono gratuiti, di solito costano 4/5 euro (dipende dalle banche e dall'origine di chi fa il versamento). Questi 4/5 euro li può pagare sia il mittente sia il destinatario del bonifico, vuole dirti quindi che ogni tassa al di là dei 230 euro la pagherà lui. 
Spero di essermi spiegato bene, a volte non sono molto chiaro nelle spiegazioni!

Esatto,per questo io ormai faccio tramite Internet Banking e il bonifico SEPA mi costa solo 1,50€ senza far code inutili o a uscire al bancomat solo per vedere il saldo o i movimenti

[kappajolly]

Mi sono arrivati i soldi ^^ domani glielo spedisco... ho deciso per le poste italiane, perchè ai tempi sda per un pacchetto da inviare ad ACIREALE (cioè 4 ore da me) mi chiesero 25 euro o_O